
T RÄUME
Künstlerische Auseinandersetzung über die Transformation eines Stadtquartiers

24 Porträts. Ein Stadtquartier. Ein ganzer Tag.
Was macht einen Ort zu dem, was er ist? Sind es seine Gebäude, seine Geschichte – oder vor allem die Menschen, die ihn mit Leben füllen?
Die Fotoausstellung TRÄUME von Fotograf Julian Schulz nimmt das Werksviertel-Mitte aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick. Anhand eines ganzen Tages begegnen wir 24 Menschen, die mit ihrer persönlichen Geschichte, ihrer Arbeit und ihren Ideen die historischen und neu entstandenen Räume des Quartiers prägen.
Vom frühen Morgen bis in die Nacht entsteht so ein facettenreiches Porträt des Werksviertels: ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, historische Gebäude neben neuer Architektur stehen und unterschiedlichste Nutzungen und Lebenswelten miteinander verbunden sind.
Dabei geht es um mehr als Architektur. Denn die Räume einer Stadt sind immer auch Ausdruck menschlicher Ideen und Träume. In jedem Gebäude, jedem Atelier, jedem Restaurant, jedem Hotel oder Kulturort steckt die Arbeit und Vorstellungskraft vieler Menschen. Was heute Realität ist, war irgendwann einmal eine Vision.
TRÄUME richtet den Blick deshalb nicht nur auf das Werksviertel, wie es heute ist, sondern auch auf das, was es werden kann. Die 24 Porträts erzählen von Menschen, die diesen Wandel aktiv mitgestalten – und von ihren ganz persönlichen Perspektiven auf diesen besonderen Ort.
Die Ausstellung ist ein Projekt der Werksviertel-Mitte Stiftung anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums. Seit drei Jahrzehnten begleitet die Stiftung die Entwicklung des Stadtquartiers auf dem ehemaligen Pfanni-Produktionsgelände. Zum Jubiläum richtet sie den Blick auf Geschichte und Geschichten: auf die Räume der ehemaligen Pfanni-Werke und auf die Menschen, die sowohl die historischen als auch die neu entstandenen Räume mit ihren Ideen und ihrer Arbeit beleben.
Ergänzend zu den Fotografien geben ausführliche Interviews den Portraitierten eine eigene Stimme. Daniel Wiechmann hat die Gespräche geführt und damit einen weiteren persönlichen Zugang zu den Menschen und ihren Geschichten geschaffen. Die Ausstellung wird außerdem von einem Magazin zum Projekt begleitet, das die fotografischen Arbeiten und Interviews zusammenführt und über die Ausstellung hinaus einen Einblick in dieses besondere Kapitel des Werksviertels bewahrt.
Und vielleicht stellt sich beim Betrachten der Bilder eine ganz persönliche Frage:
Was werden Menschen in 100 Jahren in dem erkennen, was wir heute erschaffen?
Ausstellung
whiteBOX
Werksviertel-Mitte
Atelierstraße 18
81671 München
Vernissage
14.10.2026
18:00 Uhr
Lange Nacht der Museen
17.10.2026
18:00 – 1:00 Uhr
zur Seite der Langen Nacht der Museen
Ausstellungszeitraum
14.10.2026 – 31.10.2026
Anmerkung zur Öffnung: der Ausstellungsraum ist nicht durchgängig geöffnet. Außerhalb der Events bitte um eine kurze Nachricht an den Fotografen oder die Stiftung um abzuklären ob der Ausstellungsraum zur gewünschten Zeit geöffnet ist bzw. für eine private Führung geöffnet werden kann!
Fotos: Julian Schulz
Texte: Daniel Wiechmann & Christian Wunderer
Ein Projekt der Werksviertel-Mitte Stiftung zum 30-jährigen Stiftungsjubiläum

München, 2025-2026
T RÄUME
Künstlerische Auseinandersetzung über die Transformation eines Stadtquartiers

24 Porträts. Ein Stadtquartier. Ein ganzer Tag.
Was macht einen Ort zu dem, was er ist? Sind es seine Gebäude, seine Geschichte – oder vor allem die Menschen, die ihn mit Leben füllen?
Die Fotoausstellung TRÄUME von Fotograf Julian Schulz nimmt das Werksviertel-Mitte aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick. Anhand eines ganzen Tages begegnen wir 24 Menschen, die mit ihrer persönlichen Geschichte, ihrer Arbeit und ihren Ideen die historischen und neu entstandenen Räume des Quartiers prägen.
Vom frühen Morgen bis in die Nacht entsteht so ein facettenreiches Porträt des Werksviertels: ein Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart aufeinandertreffen, historische Gebäude neben neuer Architektur stehen und unterschiedlichste Nutzungen und Lebenswelten miteinander verbunden sind.
Dabei geht es um mehr als Architektur. Denn die Räume einer Stadt sind immer auch Ausdruck menschlicher Ideen und Träume. In jedem Gebäude, jedem Atelier, jedem Restaurant, jedem Hotel oder Kulturort steckt die Arbeit und Vorstellungskraft vieler Menschen. Was heute Realität ist, war irgendwann einmal eine Vision.
TRÄUME richtet den Blick deshalb nicht nur auf das Werksviertel, wie es heute ist, sondern auch auf das, was es werden kann. Die 24 Porträts erzählen von Menschen, die diesen Wandel aktiv mitgestalten – und von ihren ganz persönlichen Perspektiven auf diesen besonderen Ort.
Die Ausstellung ist ein Projekt der Werksviertel-Mitte Stiftung anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums. Seit drei Jahrzehnten begleitet die Stiftung die Entwicklung des Stadtquartiers auf dem ehemaligen Pfanni-Produktionsgelände. Zum Jubiläum richtet sie den Blick auf Geschichte und Geschichten: auf die Räume der ehemaligen Pfanni-Werke und auf die Menschen, die sowohl die historischen als auch die neu entstandenen Räume mit ihren Ideen und ihrer Arbeit beleben.
Ergänzend zu den Fotografien geben ausführliche Interviews den Portraitierten eine eigene Stimme. Daniel Wiechmann hat die Gespräche geführt und damit einen weiteren persönlichen Zugang zu den Menschen und ihren Geschichten geschaffen. Die Ausstellung wird außerdem von einem Magazin zum Projekt begleitet, das die fotografischen Arbeiten und Interviews zusammenführt und über die Ausstellung hinaus einen Einblick in dieses besondere Kapitel des Werksviertels bewahrt.
Und vielleicht stellt sich beim Betrachten der Bilder eine ganz persönliche Frage:
Was werden Menschen in 100 Jahren in dem erkennen, was wir heute erschaffen?
Ausstellung
whiteBOX
Werksviertel-Mitte
Atelierstraße 18
81671 München
Vernissage
14.10.2026
18:00 Uhr
Lange Nacht der Museen
17.10.2026
18:00 – 1:00 Uhr
zur Seite der Langen Nacht der Museen
Ausstellungszeitraum
14.10.2026 – 31.10.2026
Anmerkung zur Öffnung: der Ausstellungsraum ist nicht durchgängig geöffnet. Außerhalb der Events bitte um eine kurze Nachricht an den Fotografen oder die Stiftung um abzuklären ob der Ausstellungsraum zur gewünschten Zeit geöffnet ist bzw. für eine private Führung geöffnet werden kann!
Fotos: Julian Schulz
Texte: Daniel Wiechmann & Christian Wunderer
Ein Projekt der Werksviertel-Mitte Stiftung zum 30-jährigen Stiftungsjubiläum

München, 2025-2026
info@julian-schulz.com | Studio: c/o Candy Giesing | Candidplatz 9 | 81543 München | Germany
info@julian-schulz.com | Studio: c/o Candy Giesing | Candidplatz 9 | 81543 München | Germany